Prevod od "slobodan si" do Italijanski


Kako koristiti "slobodan si" u rečenicama:

Rekoh, dobro, slobodan si, zato što, kada si spreman da umreš, niko ti ništa ne može.
Dissi: " Bene. Bene, ragazzo, sei libero perché quando sei disposto a morire nessuno può più obbligarti a fare niente".
Slobodan si samo na Veliki Petak.
Solo il venerdì santo sei libero.
Posao za jednu noæ i slobodan si.
Una notte di lavoro e sei libero.
Slobodan si da nam se pridružiš, ako želiš.
Potresti unirti a noi, se vuoi.
Pokaži mi raèun za to i slobodan si.
Fatemi vedere lo scontrino e per me ve ne potete pure andare.
"Izgledaš debelo u tim farmerkama." I slobodan si.
"Quei jeans ti fanno sembrare grassa" Sei libero di andare.
Gle, treba mi samo pet minuta sa mojim prijateljima ovde, i slobodan si ostatak dana.
Ascolta, ho bisogno del mio amico per cinque minuti pieni e poi può essere tuo per il resto della giornata.
Reci mi gdje je El Llorón i slobodan si.
Tu mi dici dov'e' El Llorón, e te e vai.
Dakle, slobodan si za sada, ali znam te, uprskaæeš ponovo i biæu tu kada to uradiš.
Quindi, per ora sei fuori pericolo ma ti conosco... sbaglierai ancora e io saro' li quando lo farai.
Slobodan si èovek, ali još uvek možeš mnogo uraditi za nas.
A tutti gli effetti, sei un uomo libero. Ma puoi fare ancora molto per noi.
Oni prave grimase, retko postave neko pitanje, slobodan si i ideš kuæi želeæi da ne budeš tu.
Loro assumono delle espressioni e alcune volte, molto raramente, ti fanno una domanda. Poi vieni congedato e vai a casa per la notte. Felice di non essertela fatta addosso.
Ako ti se to ne sviða, slobodan si!
Non ti va a genio? Puoi andartene!
U pravu si, slobodan si mali.
Hai ragione. Sei libero di andare, ragazzino.
Slobodan si, imaš ceo grad za sebe.
Tu sei libero, questa citta' e' tutta per te.
I, medju nama... slobodan si da improvizuješ.
E detto tra noi... sentiti libero di improvvisare.
Osvojiš pet utrka i slobodan si.
Vinci cinque gare e sei libero.
Reci mi samo gde ti se prijatelj krije i slobodan si.
Mi dici dov'e' il tuo amico, io cancello tutto e tu ne esci pulito.
Slobodan si da ideš kao bivše vojno lice.
E come ex militare, tu puoi andarci.
Slobodan si za ples s božicom pravde.
Fuori a ballare con Lady Giustizia.
Slobodan si da mi se pridružiš.
Sarei felice se ti unissi a me.
Sa vedrije strane, slobodan si, i ljeto je, zar ne?
Guarda il lato positivo, sei single ed e' estate, no?
Ali kako sam rekao, slobodan si da odeš.
Ma come ho gia' detto... sei libero di andare.
Svedoèi protiv kluba i slobodan si da se vratiš poslu i svom sinu.
Testimoni contro l'MC e sara' libero di andare e tornare al suo lavoro onesto e, soprattutto, da suo figlio.
Proði pored mene, i slobodan si.
Se riuscite a superarmi andate a casa.
Proði mimo mene, i slobodan si.
Mi sorpassi e vai a casa libero.
Vozi preko poslednjeg punkta i slobodan si.
Passate l'ultimo posto di controllo e sarete al sicuro.
Pomozi nam sa Pink Panthers-ima i slobodan si.
Aiutaci a sgominare le Pantere Rosa e sarai libero.
Slobodan si, kao što sam obeæala.
Sei libero. Come ti avevo promesso.
G. Marfi, upašæeš meðu njima da obaviš svoj zombi trik, otvoriæeš nam kapiju i kada izaðemo, slobodan si èovek.
Allora, signor Murphy, lei fai il suo trucchetto della camminata tra gli zombie, ci apre i cancelli, e quando andiamo via... è un uomo libero.
Dve nedelje i slobodan si èovek!
Tra 2 settimane, sarai un uomo libero.
Reci mi o mojim dobrim kvalitetima, i ako ti poverujem, slobodan si kao vazduh.
Elencami tutti i miei pregi e se sarai credibile, potrai andartene libero come l'aria.
Održao si svoju zakletvu, ali slobodan si da ostaneš sa kraljicom, u njenoj službi.
Hai mantenuto il tuo giuramento, ma sei libero di rimanere con la Regina al suo servizio.
Chim budemo stigli u Nasau slobodan si da odeš gde god ti je volja.
Dall'istante in cui arriveremo a Nassau... sarai libero di andare dove vuoi.
Ako ne želiš mir, onda, u redu...idi slobodan si... ali ja te pitam, molim te ostani.
Se non volete la pace, bene allora, andate. Siete liberi. Ma io vi sto chiedendo di restare, per favore.
Slobodan si i èist sada, brate.
Adesso sei libero e al sicuro, fratello.
Još jednu noæ u lancima i slobodan si.
Ancora una notte in catene e poi sarai libero.
Dobro Rièarde, potvrdili smo tvoj alibi sa tvojim komšijom, slobodan si.
Ok, Richard, il suo vicino ha confermato il suo alibi, e' libero di andare.
Samo nam pokaži svoju karticu i slobodan si da ideš.
Mostraci il tuo cartellino e sarai libero di andare.
0.41102910041809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?